麺絆
MENU

MENKIZUNA / NAVIGATION

FOLLOW MENKIZUNA.

TODO_TRANSLATION — Enter the teachings and the lives that carry them forward.

KOJI TASHIRO

TODO_TRANSLATION — Follow Koji Tashiro today

INSTAGRAM
TH

KOJI TASHIRO / STORY

บันทึกจุดที่ยืนอยู่ในวันนี้ ไม่ใช่บทสรุป

เรื่องราวนี้ ยังเขียนไม่จบ

โคจิ ทาชิโระส่งต่อสิ่งที่ได้รับจากฮิงาชิ-อิเคะบุคุโระ ไทโชเค็น ไม่ใช่เพียงรสชาติในชาม แต่จากคนสู่คน นี่ไม่ใช่เรื่องความสำเร็จที่ปิดฉากแล้ว หากเป็นเรื่องที่ดำเนินต่อไปเมื่อคนรุ่นหนึ่งบ่มเพาะคนรุ่นถัดไป

โคจิ ทาชิโระและประธานคาซูโอะ ยามากิชิยิ้มและโอบไหล่กัน

ร้านสร้างใหม่ได้เสมอ ตราบใดที่คนยังอยู่ เส้นทางก็ยังไปต่อ

โคจิ ทาชิโระ / ประธานคาซูโอะ ยามากิชิ

บทนำ / ระหว่างทาง

มองให้ลึกกว่าผลลัพธ์ ไปยังสิ่งที่ถูกส่งต่อ

ไม่ใช่เรื่องของคนที่ประสบความสำเร็จ แต่เป็นเรื่องของคนที่พยายามหลงเหลือผู้คนไว้

เมื่อกล่าวถึงโคจิ ทาชิโระ มักมีชื่อของเจ้าของร้านอิสระอย่าง Chukasoba Tomita, Menya Itto และ Mendokoro Honda ตามมา แต่หัวใจของเรื่องนี้ไม่ใช่จำนวนร้านหรืออันดับ หากคือแต่ละคนที่ได้รับโอกาสและเปลี่ยนโอกาสนั้นให้เป็นอนาคตด้วยแรงของตนเอง

สิ่งที่ทาชิโระเรียนรู้จากประธานยามากิชิไม่ได้มีเพียงการรักษาสูตร แต่คือการใส่ใจลูกค้า ไม่ลืมบุญคุณ และช่วยให้ศิษย์เดินไปไกลกว่าตนเอง เขาเปลี่ยนคำสอนเหล่านั้นให้เป็นการลงมือจริง ด้วยการมอบร้านให้ผู้คนรับผิดชอบ

PATH / TIMELINE

  1. จุดเริ่มต้น

    สู่ฮิงาชิ-อิเคะบุคุโระ ไทโชเค็น

    เรียนรู้กับประธานคาซูโอะ ยามากิชิ ทั้งงานสึเคเม็งและวิธีต้อนรับผู้คน

  2. ร้านแรก

    ร้านแรกที่ซานุกิ

    หลังฝึกงาน เขาเปิดร้านแรกที่ซานุกิ จังหวัดอิบารากิ ครัวหนึ่งแห่งกลายเป็นจุดเริ่มของสายสัมพันธ์ที่กว้างไกล

  3. การเติบโต

    ขยายไปทั่วคันโตตอนเหนือ

    เมื่อร้านเพิ่มขึ้นในอุชิคุ อาราคาวะโอกิ และพื้นที่อื่น การพัฒนาคนที่นำแต่ละครัวได้จึงกลายเป็นหัวใจ

  4. คนรุ่นต่อไป

    ศิษย์สร้างชื่อร้านของตนเอง

    มอบร้านจริงให้ผู้ที่อยากเป็นเจ้าของบริหาร และเปิดทางให้ซื้อร้านเพื่อออกไปเป็นอิสระเมื่อทำสำเร็จ

  5. พ้นจากญี่ปุ่น

    麺絆 ข้ามพรมแดน

    งานส่งต่อฝีมือและสร้างคนเดินทางสู่สิงคโปร์ ไทย มาเลเซีย และชุมชนใหม่ในเอเชีย

  6. วันนี้

    ยังอยู่ระหว่างทาง

    เป้าหมายไม่จบที่ความสำเร็จของศิษย์ แต่คือการสืบทอดสามรุ่น เมื่อศิษย์คนนั้นสร้างคนรุ่นใหม่ต่อไป

โมริโซบะของเมนยะโคจิ

การพบเจอ

หนึ่งชามที่นึกถึงผู้คนซึ่งรออยู่ตรงหน้า คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราว

STORY / 01

อีกด้านของหนึ่งชาม คือคนคนหนึ่ง

ผู้คนต่อแถวที่ฮิงาชิ-อิเคะบุคุโระ ไทโชเค็นเพื่อสึเคเม็ง แต่ไม่ได้มาเพียงเพราะรสชาติ ชามที่ประธานยามากิชิยื่นให้มีทั้งความไว้วางใจและความอบอุ่นที่สั่งสมกับลูกค้ามาหลายปี

ทาชิโระเห็นชายผู้มุ่งทำให้คนมีความสุข ก่อนจะเห็นเชฟผู้มีชื่อเสียง เทคนิคสอนได้ แต่คำถามว่าทำอาหารเพื่อใครต้องเรียนจากการกระทำในทุกวัน นั่นกลายเป็นต้นทางของงานพัฒนาคน

ความทรงจำของรสชาติคงอยู่พร้อมความทรงจำของผู้คน

ด้านหน้าร้านเมนยะโคจิ

ก่อตั้ง

จากร้านเพียงแห่งเดียว ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและร้านค้าค่อย ๆ ขยายออกไป

STORY / 02

เส้นทางเริ่มจาก ร้านหนึ่งที่ซานุกิ

หลังฝึกที่ฮิงาชิ-อิเคะบุคุโระ ไทโชเค็น ทาชิโระเปิดร้านแรกที่ซานุกิ จังหวัดอิบารากิ ตอนเริ่มต้นยังไม่มีกลุ่มใหญ่ มีเพียงการทำหนึ่งชาม ต้อนรับหนึ่งคน และกลับมาเตรียมงานอีกครั้งในวันถัดไป

เมื่อร้านขยายไปอุชิคุ อาราคาวะโอกิ และเมืองอื่น คนคนเดียวไม่อาจแบกทุกอย่าง สิ่งที่ต้องการไม่ใช่ผู้ทำตามขั้นตอน แต่คือคนที่คิด ตัดสินใจ และรับผิดชอบร้านได้ด้วยตนเอง

เรื่องราวใหญ่เริ่มจากร้านเล็กหนึ่งแห่งเสมอ

ครัวและเคาน์เตอร์ของเมนยะโคจิ

มอบความไว้วางใจ

ครัวคือสถานที่ส่งต่อทั้งความรับผิดชอบและทักษะ

STORY / 03

ไม่เพียงสอน แต่มอบทั้งร้านให้ดูแล

กลุ่มเมนยะโคจิสร้างเส้นทางที่มอบร้านจริงให้ผู้ใฝ่ฝันเป็นเจ้าของ ทาชิโระหาสถานที่และมอบหน้าที่ผู้จัดการ หากทำให้ร้านเติบโตได้ ผู้นั้นสามารถซื้อกิจการและออกไปเป็นอิสระ

การมอบร้านทำให้ผู้สอนรับความเสี่ยงด้วย แต่ไม่มีเจ้าของร้านคนใดเติบโตโดยไม่เคยแบกความรับผิดชอบ แทนที่จะให้คำตอบทุกอย่าง เขามอบพื้นที่ให้ตัดสินใจ เพื่อส่งศิษย์ออกไปยืนได้ด้วยตนเอง

ความเชื่อใจคือการมอบความรับผิดชอบด้วย

ลูกค้าที่ต่อแถวหน้าร้านเมนยะโคจิ

อิสระ

งานประจำวันที่ค้ำจุนร้าน ช่วยสร้างผู้ท้าทายคนต่อไป

STORY / 04

ความสำเร็จของศิษย์ ไม่ใช่ถ้วยรางวัลของผู้สอน

โอซามุ โทมิตะฝึกกับทาชิโระและเปิด Chukasoba Tomita ในปี 2006 ยูกิฮิโกะ ซากาโมโตะสร้าง Menya Itto ส่วนยูกิ ฮอนดะเปิด Mendokoro Honda เมื่ออายุ 21 ปี แต่ละคนสร้างรสชาติของตนและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

ผลงานเหล่านั้นไม่อาจนับเป็นของทาชิโระเพียงคนเดียว ความมุ่งมั่นและงานประจำวันของเจ้าของแต่ละคนสร้างร้านขึ้นมา บทบาทของเขาคือสร้างพื้นที่ให้ลองและผลักในเวลาที่เหมาะ แล้วดีใจเมื่อศิษย์ก้าวข้ามตน

การก้าวข้ามผู้สอนอาจเป็นการตอบแทนบุญคุณ

โคจิ ทาชิโระและประธานคาซูโอะ ยามากิชิยิ้มอยู่ด้วยกัน

สายสัมพันธ์

สืบทอดปณิธานเดียวกัน ไม่ใช่รูปแบบเดียวกัน—โคจิ ทาชิโระกับประธานยามากิชิ

STORY / 05

เชื่อมกันด้วยปณิธาน ไม่ใช่ป้ายชื่อเดียวกัน

สายของเมนยะโคจิไม่ได้บังคับให้ทุกร้านใช้ชื่อเดียวกัน พื้นที่ รสชาติ และป้ายร้านต่างกันได้ สิ่งสำคัญคือคนในแต่ละครัวมองลูกค้าในท้องถิ่นและคิดด้วยตนเอง

สิ่งที่ร่วมกันไม่ใช่รูปแบบภายนอก แต่คือท่าทีต่อการทำงาน: ไม่ลืมผู้ช่วยเหลือ รักษาสัญญา สร้างคน และส่งต่อโอกาส แม้ชื่อแตกต่าง รากเดียวกันก็ยังเชื่อมผู้คนไว้

สืบทอดปณิธาน ไม่ใช่เพียงป้ายร้าน

โคจิ ทาชิโระและทีมงานยืนหน้าร้านไทโชเคน กรุงเทพฯ

โลก

เชื่อมผู้คนข้ามพรมแดน—ทีมงานไทโชเคน กรุงเทพฯ

STORY / 06

เมื่อสถานที่เปลี่ยน หนึ่งชามก็เปลี่ยนได้

ราเม็งเติบโตในญี่ปุ่น แต่ชีวิตของผู้รับแตกต่างกันในแต่ละประเทศ เส้นทางของทาชิโระจึงขยายออกจากญี่ปุ่นสู่เมืองต่าง ๆ ในสิงคโปร์ ไทย มาเลเซีย และเอเชีย

หน้าที่ไม่ใช่ยกรูปแบบญี่ปุ่นไปวางทั้งชุด แต่สร้างร้านที่คนท้องถิ่นอยากกลับมา การเลือกสิ่งที่ต้องรักษาและสิ่งที่ควรปรับ คือการตีความอุดมคติของประธานยามากิชิเรื่องร้านที่สามรุ่นรักในอีกวัฒนธรรม

การสืบทอดไม่ใช่การทำรูปเดิมซ้ำ

โคจิ ทาชิโระร่วมฉลองวันเกิดของประธานคาซูโอะ ยามากิชิ

จุดที่ยืน

สิ่งที่ได้รับจากเวลาที่อยู่ร่วมกัน ถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นถัดไป

STORY / 07

หนึ่งรุ่น ยังไม่อาจเป็นวัฒนธรรม

หากเจ้าของคนหนึ่งสำเร็จ เรื่องอาจจบในรุ่นนั้น แต่ทาชิโระมองไกลกว่า ศิษย์ที่เขาสนับสนุนสร้างศิษย์อีกคน และคนรุ่นนั้นพบเส้นทางของตน ประสบการณ์ส่วนบุคคลจึงค่อยกลายเป็นวัฒนธรรม

จำนวนร้านและรางวัลจึงปิดเรื่องนี้ไม่ได้ ยังมีคนที่ไม่เคยพบ ร้านที่ยังไม่เกิด และประเทศที่ยังไปไม่ถึง ยิ่งงานเข้าใกล้ความสำเร็จ หน้าที่ต่อไปยิ่งปรากฏชัด

ไม่ใช่เส้นชัย แต่คือจุดส่งต่องาน

โคจิ ทาชิโระและสมาชิกกลุ่มเมนยะโคจิยืนร่วมกันหน้าร้าน
โคจิ ทาชิโระและกลุ่มเมนยะโคจิ

MASTER / DISCIPLES

สิ่งที่เหลืออยู่ไม่ใช่ รสชาติเดียว แต่คือผู้คน

ร้านที่เติบโตจากสายนี้ทำอาหารคนละชาม สิ่งที่ร่วมกันคือการเปลี่ยนโอกาสที่ได้รับให้เป็นความรับผิดชอบของตน แล้วส่งงานต่อสู่คนรุ่นใหม่

  • โอซามุ โทมิตะ / Chukasoba Tomita
  • ยูกิฮิโกะ ซากาโมโตะ / Menya Itto
  • ยูกิ ฮอนดะ / Mendokoro Honda
อ่านเรื่องของเหล่าศิษย์ →

WHAT REMAINS

จะสร้างสิ่งที่อยู่ยาวกว่า ร้านหนึ่งแห่งได้อย่างไร

人

วางผู้คนไว้กลางหนึ่งชาม

คนสร้างรสชาติ พยุงร้าน และสร้างความสัมพันธ์ที่ทำให้ลูกค้ากลับมา ความไว้วางใจในฐานะมนุษย์ต้องสั่งสมด้วยความใส่ใจไม่ต่างจากเทคนิค

任

มอบหมาย แล้วให้อิสระ

ไม่ขังศิษย์ไว้ในแบบเดียว มอบร้านและความรับผิดชอบ พร้อมบ่มเพาะทั้งอิสระในการตัดสินใจและความกล้ารับผลของมัน

継

คิดไกลกว่าคนรุ่นถัดไป

ไม่หยุดที่ความสำเร็จของตนหรือศิษย์โดยตรง เมื่อคำสอนไปถึงคนอีกรุ่น งานจึงเริ่มเปลี่ยนเป็นวัฒนธรรม

TO BE CONTINUED

ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จึงต้องเดินต่อ

เรื่องราวของโคจิ ทาชิโระยังไม่มีบรรทัดสุดท้าย เขาพบคนใหม่ มอบร้าน ข้ามพรมแดน และเริ่มใหม่หลังความผิดพลาด ทุกครั้ง ความหมายของสิ่งที่ได้รับจากประธานยามากิชิยิ่งลึกขึ้น

เป้าหมายไม่ใช่การเหลือชื่อของตน แต่คือเหลือเส้นทางที่คนสร้างคน วันนี้ในครัวแห่งหนึ่ง ชามใหม่และเจ้าของร้านคนใหม่กำลังก่อตัว เรื่องของพวกเขาจะเขียนหน้าต่อไปให้เรื่องนี้